The news is by your side.

نمایش ‘اولین پادشاه ایران’، روایتی از شاهنامه در بوستون

0


“اولین پادشاه ایران”، روایت داستان نخست شاهنامه، اثر جاویدان ابوالقاسم فردوسی، عنوان نمایشی به کارگردانی وحدت یگانه است که در روزهای ششم و هفتم سپتامبر در گالری هنری تاچ در شهر بوستون آمریکا به صحنه رفت.

این تئاتر که با استقبال تماشاچیان ایرانی و غیر ایرانی شهر بوستون مواجه شد، دومین اثر مشترک گالری هنری تاچ و مرکز تئاتر تجربی بوستون بود که در راستای پروژه گفتگوی تمدنها، تولید و اجرا شد.

پژمان تهوری و وحدت یگانه تهیه کنندگان این نمایش و مجری این پروژه فرهنگی هستند. دنیز خاطری، بازیگر و بهار رویایی تنظیم کننده موسیقی متن این نمایش بود.

اولین پادشاه ایران، قسمت اول از مجموعه نمایش هایی است که براساس کتاب شاهنامه، در دست تولید و اجرا قرار دارد. این پروژه با بودجه شخصی تهیه کنندگان در دست اجراست.

قسمت دوم این مجموعه نمایشی ماه نوامبر با بازیگرانی آمریکایی به صحنه خواهد رفت. نمایش به زبان انگلیسی و برخی اشعار شاهنامه به فارسی اجرا شد.

در هر دو روز نمایش، بحث و گفتگو پیرامون شاهنامه و نقد و بررسی نمایش با حضور “حسام دهقانی” از کالج بوستون و “لوئیس مارلو” مدیر مطالعات خاورمیانه و استاد ادبیات فارسی کالج ولزلی در ایالت ماساچوست میهمانان ویژه و سخنران این دو روز بودند که به بحث و بررسی در خصوص شاهنامه و ویژگی های این اثر ممتاز ادبیات فارسی پرداختند.

تماشاگران غیر ایرانی شرکت کننده در این برنامه ی دو روزه، برگزاری نشست و نقد و بررسی پس از اجرای نمایش را از نقاط مثبت این برنامه قلمداد کرده و آن را عاملی برای شناخت بهتر از داستان می دانستند. این نمایش به علت استقبال تماشاگران در روزهای یازدهم و دوازدهم اکتبر مجدد روی صحنه خواهد رفت.

وحدت یگانه، کارگردان، ویژگی این نمایش را تلفیق بازیگری و موسیقی ایرانی و غربی می داند و می گوید: نکته ای که خیلی مهم است اینکه این نمایش با تلفیق سبک بازیگری و موسیقی ایرانی و غربی می کوشد رابطه ای زنده با تماشاچی ایرانی و غیر ایرانی برقرار کند.

منبع تصویر، z

توضیح تصویر،

در هر دو روز نمایش، بحث و گفتگو پیرامون شاهنامه و نقد و بررسی نمایش برگزار شد

یگانه می افزاید: “فارغ از قدرت ادبی و هنری شاهنامه، ما می خواهیم بازیگر، نوازنده و تماشاچی امروزی شاهنامه، به یک برداشت شخصی از شاهنامه برسد برداشتی که امکان گفتگوی فرهنگی بین تماشاچی آمریکایی با هنر ایرانی را ممکن سازد. در واقع این نمایش، روایتی است متفاوت از شاهنامه.”

همزمان با اجرای تئاتر شاهنامه، آثار گروهی از هنرمندان جوان ایرانی ساکن ایران تحت عنوان “بدون مرز از تهران تا بوستون” در این گالری در معرض بازدید تماشاگران قرار گرفت.

گالری هنری تاچ، در شهر کمبریج و در نزدیکی دانشگاه هاروارد واقع شده است.

این گالری که در سال ۲۰۱۲ افتتاح شد به مرکزی هنری برای تبادل فرهنگی میان زبان ها و فرهنگ های مختلف تبدیل شده است. نمایش آثار هنرمندان، نمایش فیلم، کارگاه های نقاشی، اجرای موسیقی و تئاتر مجموعه فعالیت های این مرکز است.



منبع

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

۵ خوراکی سالم و ارزشمند برای صبحانه لطفا ورق بزنید… قیمت گوشی موبایل در بازار امروز ۲۸ تیر / معرفی گوشی جدید هواوی در مرداد . ناگفته های درگیری مسلحانه در سعادت آباد تهران! آواتودی : اصل دعوای مسلحانه … محرز: وضع خراب است/ کنترلی بر اجرای دستورالعمل‌ها نیست پشتیبانی از «باندل اپ اندروید» به استور آمازون اضافه خواهد شد خاطره جالب عنایتی پس از صعود هوادار به لیگ برتر/ یاد نفرین قلعه‌نویی افتادم! ویدیو| غلامی: وضعیت استقلال هرسال بدتر از قبل شده است تیراندازی در استادیوم بیسبال در واشنگتن چرا اساسنامه جدید به فدراسیون‌های ورزشی ابلاغ نمی‌شود؟ مینی کوپر ۶۰ ساله شد؛ مدل ویژه از سری JCW به تولید رسید نسل جدید خودروی هیبریدی تویوتا آکوا برای بازار ژاپن معرفی شد حمله مجازی پرسپولیسی‌ها به تلویزیون ۲۷۴۴۴ ابتلای جدید و افزایش مرگ‌های کرونایی/ آمار کرونا در ایران ۲۹ تیر ۱۴۰۰ جف بزوس با اولین پرواز سرنشین‌دار بلو اوریجین با موفقیت به فضا سفر کرد ‏مصباح یزدی، روحانی نزدیک به رهبر جمهوری اسلامی: گرانی‌ها و بیکاری‌ها، یک امتحان… تداوم بهره‌مندی مردم از دستاوردهای سلامت با افتتاح طرح‌ها در ۶ استان محدودیت‌های بی‌تاثیر و موج نگرانی‌ در مازندران از حضور مسافران از بیماری فلج اطفال چه می‌دانیم؟ پمپئو: بایدن می خواهد "شریکی بزرگ" از ایران برای آمریکا بسازد دانلود آهنگ جدید مجتبی علیمی بنام مرد دیوونه دانلود آهنگ جدید آرش لاکانی بنام مرور رنگ‌بندی جدید شهرها ۳۱ تیر ۱۴۰۰ / ۲۳۲ شهر کشور در وضعیت قرمز کرونایی ردمی بادز ۳ پرو با قیمت ۶۰ دلار عرضه می‌شود روسیه: سوریه از ۸ موشک پرتاب شده اسرائیل، هفت فروند را منهدم کرد خوزستان آب ندارد … فشار خون مقام معظم رهبری: ورود واکسن آمریکایی و انگلیسی به کشور ممنوع است /اگر آمریکا به تعهدات برگردد ما هم از غنی سازی ۲۰ درصدی برمی گردیم چگونه در هزینه‌های اتومبیل صرفه‌جویی کنیم؟ ۱۰ روش برای انتخاب صحیح شرکت بازاریابی شبکه‌ای چگونه اقتصاد را به کودکان توضیح بدهیم؟ هنر سایبرنتیک – سایبورگیسم چیست؟ اوپو امروز جدیدترین فناوری شارژ سریع خود را معرفی می‌کند ويروس دلتا را شوخی نگيريد! ویدیو| ۵ لحظه برتر فرمول ۲ بریتانیا ۲۰۲۱ آخرین تصمیمات کادر سرپرستی جهت حضور در مراسم افتتاحیه . «فوری» قیام مردم شهرستان الهایی واقع در بین و ۳۰ تیر ۱۴۰۰ (به معترضین بپیوند… شلیک به نخل‌های تشنه‌ی خوزستان… Dramatisk F1-forsøg: Rent actionbrag Stjerne beklager hidsigt udbrud mod mekaniker Mæhles navn går igen overalt: Her er reaktionerne fra hele verden Industrien er blevet mæt af robotter: Undtagen to brancher Ekspert: IoT breder sig til virksomheders drift og åbner for flere hackerangreb Forskelsbehandling får hver tredje til at sige op: Chefens hang til kæledægger får andre til at sige op 'Stadig bare et stort legebarn’ Kørerkrig indledt: - Respektløst og usportsligt OL-kaos: Hovedsponsor aflyser reklamer Britney Spears' fars terror: 'Du er fed. Daddy skal nok få dig på slankekur.' Nu taler Britney endelig ud Alt for varme pølser, kyllinger og frikadeller koster Irma en bøde på 22.500 kroner Verdens rigeste på himmelflugt: Følg opsendelsen af rumfartøjet New Shepard EU-Kommissionen vil plante 3 milliarder træer i Europa inden 2030 Hver fjerde kirke i København har problemer med dårligt arbejdsmiljø Nye studier afslører Tollundmandens sidste måltid: »Detaljegraden er bemærkelsesværdig« Grønland dropper vaccinekrav i kollektiv trafik efter få dage To mænd er i livsfare efter arbejde i gyllekanal Mesterarkitekt har ramt lige på kornet: Et femstjernet rugbrødshus 50 år i dag Så kom vi også ud at rejse i år: Teaterstøvet blæst af »Sommer i Tyrol« Per Vers om pladen, der ændrede alt: »Jeg så sol, måne og stjerner, da jeg satte nålen i rillen første gang« Hypet kunster får soloshow på ARKEN: Et komplekst møde mellem Iran og Vesten, som gør ham helt til sin egen Gourmetmad til god pris og en weekend om livets store spørgsmål: Her er seks af de bedste københavnerfestivaler i juni Musikken spiller igen! Her får du de bedste koncertoplevelser denne sommer Hvem skal være Byens Bedste 2021? Nu kan du sende os dit bud Anmeldelse: Det er nemt at forstå, at alle landets museer står i kø for at få en tur i Lyngvild-maskinen Se listen: Her er alle vinderne af Byens Bedste 2019 Ansatte opkrævede penge for coronasenge på hospital i Peru Hvad er Østjyllands vartegn? Borgmester peger på museum, der viser »en kæmpe del af danmarkshistorien« Se billederne: Årtiers største regnvejr i Kina har ramt hårdt Migræne kan i sjældne tilfælde være tegn på hjerneskade Danmark er det eneste land i Norden, der ikke har fulgt afghansk bøn Han gik forrest i kampen mod et asylcenter: Nu vil han være politiker Hvepseinvasion kan være på vej Danmarks store OL-håb: Det er et plus for mig Professor om smittetal: Der er fortsat lang vej til flokimmunitet Ydmyget af semiproffer Antalyaspor: Forventer endnu mere af Wright Svensk mesterklub hjælper 1. divisions nordjyske underdog