The news is by your side.

دیداری کوتاه اما پر خاطره با سیمین بهبهانی

0


  • سعید حقیقی
  • روزنامه‌نگار و نویسنده افغان

سال ۱۳۸۱ است، چند ماهی از سقوط گروه طالبان در افغانستان گذشته. همه چیز درهم و برهم است. شادی و حیرت در چهره ها به روشنی حکایت از اوضاع تازه دارد.

من از شهر هرات در غرب افغانستان به تهران می‌روم تا برای نخستین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب شرکت کنم. نمایشگاه کتاب ایران به راستی دیدنی است. با نام های برخی انتشارات از سابق آشنایم. کتاب های را که از آن‌ها خوانده‌ام مرا به نوعی به آن ها وابسته کرده است.

در میان غرفه های کتاب سرگردانم. از این غرفه به آن غرفه می روم. کتاب ها را لمس می کنم، لمس کتاب‌ها برایم حس خوبی می‌دهند. بعضا دور از چشم دیگران کتاب ها را می بویم.

با کتاب از کودکی رابطه عجیبی دارم، وقتی با نامی آشنا رو به رو می شوم، به درون غرفه می‌روم و خواهی نخواهی تلاش می کنم، حسم را نسبت به کتاب هایی که منتشر می کنند، برای‌شان بگویم. برخورد بسیاری ها صمیمانه است.

وقتی می‌شنوند یک افغان با کتاب های شان آشنا است، خوشحال می‌شوند. در غرفه “طرح نو” با حسین پایا آشنا می‌شوم. برخی نوشته‌ها و ترجمه‌ها از او را خوانده‌ام. برایم چند کتاب هدیه می‌کند، خیلی خوشحال می شوم. در غرفه “نشر مرکز” مردی را می‌بینیم با موهای سپید و سیاه، کمی چاق با قدی متوسط.

وقتی حرف می زند مثل این است که او را می‌شناسم. هنوز دنیای مجازی وارد زندگی ما نشده است که نویسنده ها را بشناسی. از فروشنده در مورد این مرد می پرسم. می گوید بابک احمدی است. خشکم می زند. به راستی او بابک احمدی است؟

“ساختار و تاویل متن” و “مارکس و سیاست مدرن” ناگهان به ذهنم می‌رسد. این کتاب ها و چند کتاب دیگر را از او خوانده‌ام. یک راست به سراغش می روم و خودم را معرفی می کنم.

خوشحال می شود و دعوت به نشستنم می‌کند. می‌پرسد کتاب هایش را چگونه به دست می آورم؟ از زحمت تهیه کتاب در زمان طالبان می‌گویم. از آن روزهای سخت کتاب خوانی؛ روزهایی که فقط با یافتن چند کتاب می‌گذشت.

مرا هزار امید است و هر هزار تویی

در غرفه انتشاراتی “سخن” با مردی آشنا می‌شوم که ناشر آثار سیمین بهبهانی است. از حسرت آهی می‌کشم و می‌گویم کاش سیمین هم این جا بود. می پرسد، می خواهی با او حرف بزنی؟ با شک می گویم چرا که نه.

با تلفن همراهش شماره‌‎ای را می گیرد و پس از آن می‌‍گوید دوستی از افغانستان حسرت شنیدن صدای تان را دارد و بعد گوشی را به من می‎‌دهد. صدایش را می‌شناسم، صدایش برایم آشناست. این صدا را بدون آن که شنیده باشم، می شناسم.

چگونه می‎شود صدای شاعری را نشناسم که سال ها شعرش را خوانده‌ام؟ “مرا هزار امید است و هر هزار تویی/شروع شادی و پایان انتظار تویی”

این شعر را بیش از صد بار با خودم زمزمه کرده‌ام. صحبت کوتاهی می کنیم؛ در حد یک تعارف بسیار بسیار شاعرانه. دعوتم می‌کند به خانه‌اش بروم. منم قبول می‌کنم و فردایش در “ونک” در آپارتمانی بانوی غزل فارسی را می‌بینم.

آپارتمانی به غایت زیبا با تابلوها و نقاشی‌های بسیار زیباتر. همه چیز مسحورم می کند، به ویژه میزبانم. برای چند ثانیه فکر می‌کنم که رویا می‌‎بینم. ولی نه او خودش است؛ سیمین بهبهانی.

دستش را می بوسم و او نیز به رسم یک مادر سرم را می بوسد. می گویم شما مادر همه شاعران این روزگارید. میخندد و می گوید، مادر بزرگم.

دعوت می‌کند به نشستن. رو به رویم می‌نشیند و از افغانستان می‌پرسد، از حوادث تازه. می‌گوید شنیده‌ام طالبان رفته‌‎اند؟ منم از افغانستان می‌گویم، از تلخی های روزگار و او نیز دل پرخونی دارد از بی مهری های روزگار.

می‌گوید حداقل شانس آوردید که از شلاق طالبان نجات یافتید. برایش از هواخواهانش در کشورم می‌گویم، با صمیمت به حرف‌هایم گوش می‌دهد و گاه چیزی می‌پرسد.

از آهنگ‎‌هایی که بر شعرهایش ساخته‌اند، برایش قصه می کنم، از احمد ظاهر آواز فقید افغانستان که شعرهایی از بهبهانی را آهنگ ساخته است. “چون درخت فروردین پر شکوفه شد جانم/ دامنی زگل دارم بر چه کس بیفشانم”

از این که در افغانستان این قدر محبوب است، خوشحال می‌شود، آهنگ ها را نشنیده و به همین دلیل از من می‌خواهد که آهنگ ها را برایش بفرستم. زمان چقدر به سرعت می‌گذرد. می‌بینم بیش از یک ساعت است که وقت نیمای غزل را گرفته ام.

از او رخصت می‌طلبم، کتابی از شعرهایش را برایم پشت نویس می‌کند: به سعید حقیقی، فرزند افغان خودم.

از خانه بیرون می‌شوم با این حسرت که چرا با خودم دوربین عکاسی نداشتم.



منبع

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

محققان گوگل موفق شدند خطای کوانتومی را کاهش دهند دهان‌شویه را بلافاصله پس از مسواک زدن استفاده نکنید طرح جامع مدیریت بحران آب خوزستان روی میز سران قوا می‌رود اقدام عجیب سایپا برای حضور در لیگ برتر در صورت سقوط اطلاعیه در خصوص فرمان ریاست جمهوری آمریکا در مورد حفاظت از کشور در برابر ورود تر… دانلود فیلم A Touch of Sin 2013 دانلود رایگان سریال زخم کاری قسمت 7 هفتم خرید، ذبح و عرضه دام زنده و گوشت های خارج از نظارت شبکه سازمان دامپزشکی، ممنوع طولانی‌ترین پل‌های جهان را بشناسید موج بلند کرونا در سواحل مازندران ما در سفارت مجازی ایران از شنیدن اخبار ناگوار درباره سانحه قطار در مسیر سمنان-دا… دانلود مولودی ولادت امام سجاد(ع) محمود کریمی / شهبانوعروس فاطمه (ُس) دانلود کتاب آغا محمدخان قاجار اثر امینه پاکروان چرا خوابیدن در تابستان سخت تر است + راه های مبارزه با آن 11 راه برای داشتن پوست براق و درخشان رگبار و رعد و برق در برخی نقاط کشور/ دریای خزر متلاطم می‌شود کاهش دستمزد یک بارسایی برای فرار! تصویر روز: بیست و هفتم اکتبر، غروب زیبای خورشید در پارک ملی “گرند تیتان” در ایال… . برنامه چشم انداز اين هفته از شبكه جهانى كلمه: با على جوانمردى مدير رسانه AVATO… نسخه جدید پیش نمایش سافاری تغییر طراحی نوار تب‌ها را به نمایش می‌گذارد حدود ۵میلیون ایرانی فاقد پوشش بیمه درمانی/ پوشش همگانی بیمه ظرف ۴ سال آتی دانلود فیلم Private Valentine: Blonde & Dangerous 2008 سرباز ولنتاین: بلوند و خطرناک افزایش شیوع فقر حرکتی در دوران کرونایی تصویر روز: «بی بی» خرس پاندای محبوب باغ وحش پایتخت، تولد یک سالگی خود را با یک ک… دانستنی های مفيد در مورد مصرف داروها کرونا مجتمع‌ کوهنوردی علم‌کوه و تخت‌سلیمان را تعطیل کرد چهارم مردادماه و آخرین خبرهای کرونایی استان‌ها قیمت مسکن در مشهد / افزایش ۱۰ درصدی قیمت مسکن در مشهد دانلود فیلم خوک Pig 2021 فراکسیون مستقلین ولایی: طرح ساماندهی فضای مجازی از دستور کار مجلس خارج شود سن واکسیناسیون کرونا در کرمان به ۴۵ سال کاهش یافت طرح صیانت از حقوق کاربران فضای مجازی در کمیسیون بررسی می‌شود آمریکا استفاده از خشونت برای سرکوب اعتراضات مسالمت‌آمیز در ایران را محکوم کرد دانلود فیلم ملودی های طبقه متوسط Middle Class Melodies 2020 دانلود سریال The Rebel Princess شاهزاده خانم شورشی فصل اول دانلود فیلم The Last Mercenary 2021 آلمان در میانه تنش‌ها با پکن، کشتی جنگی به دریای جنوبی چین اعزام می‌کند تأکید بلینکن در مورد حمله به کشتی: به ایران پاسخی مشترک خواهیم داد مراسم تنفیذ رئیسی آغاز شد / مقام رهبری رئیس‌جمهور را منصوب کردند + عکس اسپیس ‌ایکس ۲۹ موتور رپتور روی موشک سوپر هوی نصب کرد OL-atlet tosset på medie: Afviser anklage Certificering i 2026: Svensk el-passagerfly får kæmpe amerikanske forhåndsordre Konservativ profil har en »fristende« tanke, der vil ændre arbejdsforholdene på Christiansborg: »Det er sat lidt på spidsen, og jeg mener det jo ikke« Danmark, slaveriet og Peter von Scholten Guide: 11 ting, du kan bruge tiden på i din Kristi himmelfartsferie Københavnersnuden: København har alt det, andre storbyer sukker efter. Alligevel er det, som om der er noget galt Dansk computerspil sælger for 365 millioner før det er udgivet Heltemodig 13-årig dreng redder ældre kvinde fra druknedøden SLUT: FCK -Torpedo Zhodino minut for minut Kvinder, hvorfor tier I? Første dansker åbner med OL-succes Irriteret FCK-stopper: Man skal passe sine pligter SF vil ikke vente til 2022 med plan for klimatilpasning Overraskende kovending for Delaney Løvenkrands og co. tabte efter Helsingør-lob Livet på landet DS-klub opruster: Henter tidligere FCK-talent Danmark i OL-topform – smadrer Japan Danskere svømmere er langt fra OL-semifinaler Instruktøren bag filmen 'Hvor kragerne vender': - Du er på en måde mere til stede uden for storbyen De ulympiske lege: Jetlaggens værste fjende er rødvin og Red Bull Fri os fra Fritz og Poul-politik på Bellevue Skibene, der æder plastic Gidsel når nye højder »med hovedet under armen« Rokade i AGF: Ny Head of Scouting er fundet Dressurryttere missede Danmarks anden OL-medalje Debat: Hvor længe må udlændingepolitikken svække dansk økonomi? Tidligere narkosælger advarer forældre: På Snapchat og Facebook er jeres børn lette ofre Stærke amerikanere giver Dufour ro efter dyrt kiks Varmt velkommen på aktiemarkedet til de unge Medie: Eriksen-retur til Inter i næste uge - Hvad sker der?! Norsk katastrofe Arsenal genudlejer 20-årig angriber - Pinligt, skandaløst og skuffende Christian Sørensen: Det er bestemt ikke sjovt Guvernør fastholder mundbinds-skepsis trods ny smitterekord OB-back stormer frem: Det er gået stærkt I alt 13 involveret i to voldsomme ulykker lørdag: Tilskadekomnes tilstand er fortsat uvis Her er Brøndby og FCM's CL-mostander Superliganedrykker avancerer i pokalen med lidt besvær