The news is by your side.

دیوان کامل استاد مصلح الدّین زشکی خراسانی در شش دفتر

0


یکی از نعمتهایی که در محنت آباد غربت، بی دخالت تقدیر الهی، نصیب این بندۀ حقّ شده است، آشنایی و دوستی با استاد مصلح الدّین زشکی خراسانی بوده است. همۀ آنهایی که با ادبیات کلاسیک فارسی عمیقاً آشنایی دارند و ظرافتهای هنری و صنعتهای بیانی و دقّتهای معنایی سخن منظوم فارسی را در آثار شاعران بزرگ قرن چهارم تا هشتم هجری، از رودکی سمرقندی تا حافظ شیرازی، دریافته اند، و در عین حال نمونه هایی از هزلیات و مطایبات و هجویات و طنزیات و فکاهیات متقدّمان و متأخّران از قدیم قدیم تا امروز امروز را به محکّ نقد زده اند، وقتی که «دیوان» استاد زشکی را در شش دفتر بخوانند، و در موقع خواندن استواری نظم، روانی کلام، روشنی معنی، گیرایی بیان، و ظرافت طنز او را ملاحظه کنند، اگر آفتاب حقیقت نگذارد که ابر زشت حسادتهای حقیرانه و کینه های جاهلانه چشم انداز قضاوت آنها را تاریک کند، با اطمینان خواهند گفت که با در نظر گرفتن ماهیت مضمونی و کیفیت بیانی و موقعیت زمانیِ این آثار، برای او در تاریخ ادبیات فارسی نظیری نمی شناسند، و اگر بدانند که همۀ این آثار، در این پایۀ بلند از نظم و با این وسعت و تنوّع از معانی محکم در طیّ زمانی کمتر از چهار سال به رشتۀ تحریر درآمده است، این توفیق را نوعی معجزۀ انسانی در عالم اندیشه و هنر خواهند دانست.

امّا این رفیق شفیق درست پیمان من که خود را همواره از وسوسۀ شهرت مصون نگهداشته است، با استقلال فکر خود و اصالت دریافت خود، کار حقّ پسندانۀ خود را کرده است، حرف خرد سنجیدۀ خود را زده است، و بی اعتناء به پسند اهل و نا اهل زمانه، دلش به انگشت شمار اطرافیان صاحبدل و همفکر دور و نزدیک خوش بوده است.

اکنون که با پادرمیانی این بندۀ حقّ، علیزادۀ طوسی، گردانندگان مجلّۀ اینترنتی بخش فارسی بی بی سی در قدر شناسی از مقام معنوی و هنری استاد زشکی، بزرگواری ای سزاوار سپاس کرده اند و در آرشیو مجلّۀ خود جایی به مجموعۀ آثار او اختصاص داده اند، این بندۀ حقّ هم مثل همۀ شناسندگان و دوسنداران سخنان حکیمانه و طنزآمیز او، بی نهایت شادمان شده ام و می خواهم بخشی از دیباچۀ مختصر او بر «نعلیات و میخیات»، را که در سال ۱۹۸۷، یعنی یک سال بعد از تعطیل «مجلّۀ شفاهی» بخش فارسی رادیو بی بی سی، با وضع فقیرانه ای به خطّ خود او در لندن چاپ شد، امّا در واقع انتشار نیافت، با اجازۀ او در اینجا نقل بکنم، چون متأسّفانه خود او، به نوشتن دیباچه ای بر کلیات آثارش رضایت نداد و گفت که همین دیباچۀ مختصر را هم در آن سال به اصرار رفیقی ناشفیق و شکسته پیمان نوشت و بعد مثل چی پشیمان شد:

«چنین گوید بندۀ حقیقت، مصلح الدّین جواد بن تموچین بن سلجوق بن ساسان بن اسکندر بن اشک بن کوروش بن سام بن کیومرث علیه السّلام، المتخلّص به «استاد زشکی خراسانی»، که ابوی رضی الله عنه در سنۀ ۱۹۷۵ میلادی به سبب وقوع پاره ای حوادث عجیبه در دارالمؤمنین «زشک»… جلای وطن اختیار کرد و در بلدۀ «لندن» از بلاد دارالکفر انجلیز رحل اقامت افکند …



منبع

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Lockdown easing in Scotland paused for millionsIraq revives its monster pipeline projectWATCH: Iron Dome intercepts massive missile salvos from Gaza as sirens blare in Tel AvivFoden leads Man City to win at Aston Villa despite red card for StonesLiverpool’s Jürgen Klopp and James Milner critical of Super League plansHundreds more Afghans and their families to be allowed to settle in UKNew law enables residents de-platformed by Big Tech to sue for up to $100,000 in FloridaElections 2021: Parties make last push for votes before polls openHeathrow refuses to allow extra flights from IndiaKabul attack: Families bury schoolchildren of blast that killed 50Childhood BMI linked with risk of anorexia nervosa, bulimia nervosa and breast cancer in later lifePersonal data of 3.3 million US and Canadian Volkswagen customers stolen from vendorCar insurance sees biggest price drop in six yearsRyan Giggs charged with domestic violence offencesBoris Johnson flat revamp probe to report by end of MayBiden revokes Trump order to punish statue vandalsMan in De Mask: Belgium ace De Bruyne set to MISS Euro 2020 opener vs Russia, will need facemask to protect fracturesGhislaine Maxwell makes first US court appearanceBrazil cuts environment budget despite climate summit pledgeIDF shells Lebanon after claiming rockets launched toward Israeli territory